今宵ホタルとフリースと

部屋でぼんやり読書。
高山なおみさんの「チクタク食卓」。
彼女の空気がとても好きです。
気張らない日々のごはん、見習いたい。
 
 
ふと窓の外を見ると、ホタルの光。
 
部屋の明かりでも消してみようか。
いやいや、そんなにたくさんは見えません。
 
まだキャンプの囲炉裏のにおいがかすかに残るフリースを着て、
夜の散歩に出かけてこよう。
 
 
I read the book dimly in the room.
"Ticktack table" by Takayama Naomi.
 
I like her air very much.
I want to learn her natural dish of every day.
 
The glow of a firefly, outside the window.
 
Let’s turn off the light of the room.
Woops! it doesn’t see a lot so much.
 
I go a moonlight stroll putting on the fleece
which the smell of the hearth in the camp still faintly remains.
 
 
 
 
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中