春をのせて

 
田んぼに水が入るのを待ちわびているかのように、
蛙たちの声が日に日に大きくなっています。
夏はもうすぐそこ。
 
でも、今はこのうららかな春を楽しみたい。
 
今日は父の友人を招いて、たけのこ掘り。
カヌーのテーブルの上に、おにぎりと豚汁、たけのこのお刺身を乗せ、どこへゆこうか。
 
Frogs’ voices are growing day by day like waiting for entering of water in the rice field impatiently.
It is there in summer soon.
However, I want to enjoy this beautiful spring now.
 
Father’s friend is invited our home, and we dig up the young bamboo today.
Slices of raw bamboo, the rice ball, and the young bamboo soup put on the table of the canoe, and shall we flow where?
 
 
 
 
今夜の晩御飯は、竹筒で炊いたたけのこご飯。
The supper is bamboo shoots meal boiled in the bamboo cylinder tonight.
 
 
 
 
 
上出来。
It is well-done for me.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中